Etiquette (Rules) for Surfing
1. The person first on the wave or closest to the peak has the right of way on the wave.
2. Look right and left before you take off. Don’t drop in on someone!
3. If you take off in front of someone, pull out of the wave.
4. When paddling out, look behind you before you jump of your board if caught in the impact zone.
5. Paddle around the shoulder of the wave, not up through the middle. Use the channels.
6. During a set, paddle out in the safest direction to avoid the rider on the wave. Make eye contact with the rider.
7. Don’t always rely on your cord or leash to save you. It can break.
8. Know your limits. Don’t go out in surf bigger than you can handle.
9. If you cause an accident, be sure to ask if the other surfer needs help. ” I’m sorry, are you okay?” works wonders.
10. Be courteous and respectful of others in the water.
Tradução:
Etiqueta (Regras) do surf
1. A pessoa que pega a onda antes ou mais próxima do pico (onde quebra) tem a preferência da onda.
2. Olhe para os dois lados antes de dropar. Não rabeie ninguém que já estiver na onda!
3. Se você dropar na frente de alguém, saia da onda.
4.Quando estiver remando para fora, olhe para trás antes de pular fora da prancha se for pego na zona de impacto.
5. Reme por fora das ondas, não através do meio delas. Use os canais para remar para fora.
6. Durante uma série, reme para fora na direção mais segura para evitar interferir com a pessoa que está surfando a onda. Faça contato visual com a pessoa.
7. Não confie 100% no seu leash para te salvar...ele pode quebrar.
8. Conheça seus limites. Não entre em condições com que você não possa lidar (mar grande, correnteza forte).
9. Se você causar um acidente, pergunte se a pessoa precisa de ajuda: ”Desculpe, você está legal?”
É a regra de amizade no mar, a mais importante para os kitemaníacos.
10. Seja gentil e tenha respeito por todas as pessoas na água.
fonte www.kitesurfmania.com.br